| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lie with | (phrv.) เป็นความรับผิดชอบของ See also: อยู่ในความดูแลของ Syn. rest with |
| lie with | (phrv.) มีเพศสัมพันธ์กับ Syn. couple with, sleep together |
| lie within | (phrv.) อยู่ด้านใน See also: อยู่ภายใจ Syn. be within |
| lie within | (phrv.) เป็นของ See also: เป็นส่วนของ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เหยียดแขนเหยียดขา | (adv.) lie with both hands and feet stretch out at full length See also: sprawled out, stretched out Syn. เหยียดยาว |
| แผ่หลา | (adv.) lie with both hands and feet stretch out at full length See also: sprawled out, stretched out Syn. เหยียดยาว, เหยียดแขนเหยียดขา |
| นอนแผ่ | (v.) lie with legs spread out See also: stretch out one´s hands and legs Syn. แผ่หลา |
| แบหลา | (v.) lie with legs spread out See also: stretch out one´s hands and legs Syn. นอนแผ่, แผ่หลา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Everything that comes out of her is a lie. Even the truth's a lie with her. | เพราะทุกอย่างที่ออกจากปากเธอ มันหลอกลวง แม้แต่ความจริงก็ยังไม่ใช่ความจริง |
| I vow I will never lie with my wife, nor speak to your sister again. | ข้าสาบานว่าจะไม่ร่วมเตียงกับราชินีอีก แล้วก็จะไม่พูดกับน้องสาวเจ้าด้วย |
| He won't lie with me and risk damaging the child he believes I'm carrying. | พระองค์ไม่นอนกับข้าแล้ว ไหนจะเรื่องต้องรักษาลูกในท้อง ที่พระองค์ยังเข้าใจว่าข้ามีนั่นอีก? |
| "thou shalt not lie with a man as one lies with a female." | "เจ้าอย่าสมสู่กับผู้ชายใช้ต่างผู้หญิง" |
| That's an outright Christmas lie with all the trimmings. | นั่นเป็นเรื่องโกหกที่ถูกแต่งขึ้นทั้งหมด |
| And if you must lie, lie with me all the nights of my life. | และถ้าคุณต้องโกหก จงทำเพื่ออยู่กับฉันตลอดไป |
| I am to lie with her? | ข้าต้องมีอะไรกับหล่อน เหรอ |
| I have no desire to lie with a woman who has been commanded to do so. | .... ? ข้าไม่ต้องการนอนกับหญิงใด |
| You said I was to lie with Crixus. | เจ้าบอกว่าข้าจะได้นอนกับคริกซัส |
| If you really must pursue the issue, the fault should lie with the Stage Director. | ถ้าคุณตรวจสอบให้ดี ความผิดน่าจะเป็นของ ผกก.เวที |
| But can't my destiny lie with someone else? | แต่โชคชะตาของฉันไม่ควรขึ้นอยู่กับคนอื่น |
| Is it true they lie with their horses? | จริงหรือไม่ที่ พวกเขานอนกับม้า |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 俯す;うつ伏す;俯伏す(iK) | [うつぶす, utsubusu] (v5s) (1) to lie with one's face on the ground; (2) (arch) to lower (one's head, gaze, etc.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบหลา | [v.] (baēlā) EN: lie with legs sprawled out ; lie with legs spread out FR: |
| นอนเอาขาก่ายกัน | [xp] (nøn ao khā ) EN: lie with one's legs crossed FR: |
| นอนก่ายหน้าผาก | [v. exp.] (nøn kāi nāp) EN: lie with one's hand resting on one's forehead FR: |
| นอนลืมตา | [v. exp.] (nøn leūmtā) EN: lie with one's eyes open FR: dormir les yeux ouverts |
| นอนแผ่ | [v. exp.] (nøn phaē) EN: lie with legs spread out FR: |
| ตากตน | [v.] (tākton) EN: lie with legs spread out ; sleep with turning face up FR: |